亜月先生：パリでフランス語発音！

コロナでの外出禁止の間： 無料のトレーニングを致します

フランス語発音矯正の個人レッスン 

新しいホームページが出来上がりました：

www.frenchaccentcoach.com の方にお伺いします。

　　　　

 

           

           発音のテクニック*を日常会話のなかで

                    強化するためのレッスンです

   

フランス語の発音で苦しんでいませんか？

あなたのフランス語が１度で相手に伝わるために…

フランス語を使う、多くの日本人が感じている疑問…それは

「どうして、同じ言葉を言ってるように思うのに、

   私のフランス語は伝わらないの？」

 

実は、日本人とヨーロピアンが、言語を話す際に使う

口内の動きは、全く違っています。

どんなに熟達したソルボンヌの先生でも、

アリアンスの先生でも、

彼らが日本語の発声を知らなければ、日本人が持つ、

特有の「仏語発声への困難さ」を

理解し、正すことは出来ません。

 

日仏バイリンガル、特殊な発声教育を研究して来た私が、あなたの悩みを解消します。

 

《仏語発音の難しさCHECK !》

Q：この文章、正確な発音で、伝えられますか？？

R-L発音： Le roi fait fi des lois.

V-B発音： La vie est belle.

é-è発音： La fée, elle est belle.

E-U-OU発音： Je fume tout.

IN-AN-ON発音： Le pantalon est interdit.

EUR-URE-OR発音： Le facteur a tort d'avoir peur du mur.

 

発音を学習する際に、

文法的レベルは問われません。

このレッスンは全ての文法レベルの

生徒さんに対応しています。

 

 

*リズム、イントネーション、アクセントのテクニックなど。

 

 

《個人レッスン料金》 

 

集中コース：

*15 時間コース　

→　870　ユーロ

 

*30 時間コース　

→　1740　ユーロ

 

 

 

ア・ラ・カルト：　

1時間：70 ユーロ

 

 

 

✰授業料（会社負担）一時間：120ユーロ

ホームステー

 

 

 

 

生活用品完備：

家具付きルーム

キッチンに洗濯、乾燥機、食器洗い機など

風呂場

 

M°Mairie de Clichy 2分

すぐ近くにスーパー、市場、おいしいパン屋さん、bioのスーパー、お肉屋、花屋など。

とても住みやすい所です。

 

 長期（学生様、ワーホリの方へ）：

月６５０€　(ガス、暖房、水、インターネット別)

 

短期：

一泊：５０€　

週：３００€    

月：９００€　全込み　

フランス語発音矯正のミニグループレッスン

水曜日：　19時30から21時

３人から６人まで

 

《個人レッスン料金》

一ヶ月間：240ユーロ（4回）

BIENVENUE SUR MON BLOG!!

私はフランス生まれの日本人、舞台女優、発声と発音を日本人に教えて15年。このたび、日本人の皆さんがフランス人とスムーズに会話ができるようになる為に発音矯正を始めました。

今までの実蹟：大使館、自治体国際化協会、ＯＥＣＤ、ビジネスマン、会社経営者、学生、主婦。

興味のある方はお気楽にお電話ください。

亜月：06・62・04・27・69 

[email protected]

 

* Diplômée de L'INALCO                                                                                              

*対人コミュニケーション認定済トレーニングコーチ

 

トライヤルのレッスン*

トライヤルのレッスン*

1時間：25ユーロ

 

 

「どうして、同じ言葉を言ってるように思うのに、私のフランス語は伝わらないの？」必ず正しいフランス語を 話せるようになります（鼻母音の発声、リズム、 イントネーション、アクセント等）。 当方パリ生まれのバイリンガルの日本女性,教授15年。

 

 

場所: Mairie de Clichy(13番線）

 

 

ビデオ "発音のトレーニング"

写真

  

参加者の声

18回、みっちりとお世話になりました。 ｅや eu のように、気づかずに「これでいいんだ」と勝手に発音していたもの、あるいは、語尾の r のように単に　ー　と伸ばしていただけのもの、など自分に根づいてしまっていた弱点を存分に指摘していただきました。 それから、ニュートラルで読むのではなく、「文章はリズム」ということを受け付けていただけたと思います。 これから、AZUKI先生のご指導を振り返りながら精進していければと思っております。 西 ありがとうございました。 亜月先生に教えていただいたポイントに注意して 発表を頑張りました（*^_^*） 自分でも精いっぱい元気に発表が出来たと思います。 そうしたら、内容がとてもよく分かったよ！と褒めていただけました(*^^)v ホントに嬉しかったです！！ 日本語が話せるフランス人にも、『発音も心配ないよ！』と言ってもらえました。 また、フランス語が話せる上司にも、 『もし発音がイマイチでプレゼンの内容が伝わらないと 意味がないけど、内容が相手にちゃんと伝わったのがいい事だね！！』と 一緒に喜んでもらえました。 今まで、なるべく長い文章を読み上げられる方が良いと思っていましたが、 文章を短く切ったとしても、はっきりと発音した方が相手が聞き取りやすい、と いう事もよく分かりました。 ーRを忘れない！とか、イントネーションや抑揚（リズム）の違いなども 教えていただけたのが良かったと思います。 皆、普段は全然しゃべれない私が、ちゃんとしたフランス語の文章を 読みあげているので、びっくりしたようです（笑） 今は『なんとか終わった＾＾；』という達成感と、自分の気持ちや考えを ちゃんとフランス語で言う事が出来た！という満足感でいっぱいです。 発表は、ビデオ録画されたDVDをもらえるので また後日、ちゃんと喋れてたかどうか落ち着いて確認してみます。 でも、ちゃんと伝わると、楽しいし嬉しいですね♪ もっと早くに先生のレッスンを受けていたら、 フランス語がもっと上達したかもしれないと思うと、本当に残念です。。。 でも、これからも教えていただいた事を思い出しながら 日本に帰ってもフランス語の練習をしたいと思います(^。^)ノ 分かり易いレッスン、 本当にありがとうございました。 柴野　美絵 さて、レッスンの件です。 本当にあずき先生の発音レッスン、お勉強になりましたよ。 やはり、先生が良いのか？（先生の教え方？）いやはや生徒の私が優秀なのか？？ それとも、　les deux? 　（笑） 時間のとり方やレッスンの組み方、問題ないと思いますよ。 私は中学校で８年間英語を教えていました。 専門は教職、教育学です。 たくさんの先生を見てきましたが、 やはりあずき先生は専門の女優業もあるから、 人にものを伝えるということや、（分かりやすくないと　意味がありませんが） はっきりと物を言うということは、大変重要だと思います。 生徒にとって一番嬉しいことは、 やはり誉められること、わかったことを使って、それがサ　マルシュ　することです。 やはり先生から誉められるということは、 学ぶ気持ちのある人にとっては何歳になっても嬉しく、モチベーションが高まります。 pas mal や　c'est ca, や　c'est vrament ca とか　c'est parfait なんていう誉め事は本当に嬉しいですね。 長くなりましたが、これが私の感想です。 縁があったら、またお会いしましょう。福岡でもパリでも！ 早田　かおり 発音のクラス、とても素晴らしいです。azuki先生は日本人のくせを熟知されている。そして日本語での説明とフランス人の１００％正しい発音。この両方が揃っている授業はそう無いです！Miho。 とても良かったです．時間的に夕方が今はいけませんので、子供に手がかからなくなったら、また是非行かせて もらいたいと思っています。またよろしくお願いいたします。 西田祐子. 今回、発音の授業を受けて日本語に存在しない音を自分で発音できるように勉強することによって今まで音楽の様に聞こえていたフランス語が一語一語何といっているのか気付かない間に耳に入ってくるようになっているのに驚きました。 それに加えて、AZUKI先生が私の間違いや癖を修正する方法を瞬時に見つけて的確に指導して下さったので、”なるほど！”と短期間でコツをつかむ事が出来ました。 発音のレッスンを受けてこんなにすぐに効果が出るとは思っていなかったのでとても嬉しいです。 みか きちんと組み立てられた発音のレッスンを受講することで、徐々に自分の音を見つけることができました。また、AZUKI先生の美しい声で発せられる美しいフランス語に触れることで「私もこうなりたい！」と明確に目標を持つことができ、頑張れます。他にはない、大変充実& #12375;たレッスン内容で、大満足しています。 千恵. Ｂｏｎｊｏｕｒ 先生はフランス語、日本語の発音の癖を日本語で説明してくれるので、 とてもわかりやすかったです。 唇のかたちやのどの開け方など、語学学校では教わらないので、おもしろかったです。 また、日々の練習方法なども聞けて勉強になりました。 では月曜に。 えり. Bonsoir ! レッスンはとても解りやすいです。 口の開け方、閉め方など楽しくレッスンを受けさせて頂いてます。 しばらくフランスにいたいと思っているので フランス人に１回で通じる発音をマスターしたいと思っています。 これからも宜しくお願いします。 畑瀬